Informativa sulla privacy

Questo sito è gestito da CARSKI TRG d.o.o., Ulica slobode 46, 21000 Split, Croazia, codice fiscale (OIB) 37616159103, numero di registrazione 2026406, che opera come Café & Restaurant Lvxor in Kraj Sv. Ivana 11, 21000 Split.

Per qualsiasi domanda sulla privacy scrivete a lvxor@lvxor.hr o chiamate +385 21 341 082.

Su questo sito non ci sono moduli, né iscrizione alla newsletter, né account, né carrello. Non chiediamo il suo nome, il suo indirizzo e-mail o il suo numero di telefono, e non c'è alcun campo in cui inserirli.

Ciò che misuriamo, con il suo consenso, è il modo in cui il sito viene usato e il rendimento della nostra pubblicità — tramite Google Analytics, Google Ads e Meta. Tutto è descritto qui sotto e tutto può essere rifiutato, in qualsiasi momento e senza conseguenze.

Inoltre, indipendentemente dal consenso, misuriamo la velocità di caricamento e contiamo le visite con strumenti che non installano cookie e non creano alcun identificativo che vi segua. Anche questi sono descritti qui sotto.

Senza il suo consenso il sito imposta due cookie, entrambi necessari al suo funzionamento: NEXT_LOCALE, che ricorda la lingua scelta, e lvxor_consent, che ricorda proprio questa sua scelta per non doverglielo chiedere a ogni visita. Nessuno dei due contiene dati personali.

Solo se acconsente si attivano i cookie di analisi (Google Analytics) e quelli pubblicitari (Google Ads, Meta). Se rifiuta, non vengono impostati — il sito funziona esattamente allo stesso modo.

Può modificare o revocare integralmente la sua scelta in qualsiasi momento: il link “Impostazioni cookie” si trova in fondo a ogni pagina. Revocare il consenso è semplice quanto darlo.

Gli strumenti che utilizziamo vengono caricati tramite Google Tag Manager e governati dal Consent Mode v2 di Google. È configurato in modo che, fino alla sua decisione, ogni misurazione sia disattivata: in quel momento Google e Meta ricevono soltanto un segnale di base, senza cookie e senza identificatori.

La sua scelta viene trasmessa a quegli strumenti nell'istante in cui la conferma, e conservata finché non la cambia.

Con il suo consenso utilizziamo Google Analytics 4. Vengono registrate le pagine che apre, il dispositivo e il browser usati, il paese di provenienza e il percorso con cui è arrivato da noi. Ci serve per capire che cosa interessa ai visitatori e che cosa sul sito non funziona.

Non tentiamo di stabilire chi lei sia. L'indirizzo IP viene troncato e non conservato, e leggiamo i rapporti soltanto in forma aggregata.

Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, con possibile trasferimento di dati negli Stati Uniti sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework. La base giuridica è il suo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati).

Facciamo pubblicità su Google e su Meta (Facebook e Instagram). Con il suo consenso sono attivi su questo sito il tag di Google Ads e il Meta Pixel, che ci mostrano se una visita proviene da un annuncio e se ha portato a una prenotazione o a una telefonata.

Utilizziamo inoltre la Conversions API di Meta: quando fa clic per prenotare o sul nostro numero di telefono, è il nostro server a comunicarlo direttamente a Meta. Quel messaggio contiene il suo indirizzo IP, i dati del browser e gli identificatori dei cookie di Meta — gli stessi dati che Meta riceverebbe comunque dal suo browser, soltanto per una via più affidabile. Nemmeno in quel caso trasmettiamo nome, e-mail o numero di telefono, perché non li abbiamo.

Questi dati possono essere usati per mostrare i nostri annunci a chi ha già visitato il sito e per individuare un pubblico simile. I titolari del trattamento sono Google Ireland Limited e Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda, con possibile trasferimento negli Stati Uniti. La base giuridica è il suo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento generale sulla protezione dei dati).

Usiamo Vercel Speed Insights, che misura la rapidità di caricamento del sito presso i visitatori reali. Vengono registrati i tempi di caricamento, l’indirizzo della pagina aperta e dati tecnici generici come tipo di dispositivo, browser e qualità della connessione.

Non installa cookie, non memorizza nulla nel vostro browser, non conta i visitatori e non collega alcuna misurazione a una persona. Per questo non è richiesto alcun consenso.

I dati sono trattati per nostro conto da Vercel Inc., che ospita anche questo sito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere il sito veloce e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Usiamo Vercel Web Analytics, che conta le visite e le pagine viste. Vengono registrati l’indirizzo della pagina aperta, la pagina di provenienza e dati tecnici generici come tipo di dispositivo, browser e paese.

Non installa cookie e non memorizza nulla nel vostro browser. Per distinguere i visitatori nell’arco di una giornata, Vercel calcola dalla richiesta stessa un hash non reversibile e lo elimina dopo 24 ore: non viene creato alcun identificativo che vi segua nel tempo o su altri siti. Per questo, come per la misurazione della velocità, non è richiesto alcun consenso.

I dati sono trattati per nostro conto da Vercel Inc., che ospita anche questo sito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a sapere quanto il sito viene letto (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). A differenza di Google Analytics, che conta solo i visitatori che hanno acconsentito, questo conteggio comprende tutte le visite, ma non contiene nulla che possa identificarvi.

Il sito è ospitato da Vercel Inc. Come ogni server web, Vercel registra i dati tecnici della richiesta: indirizzo IP, orario, indirizzo richiesto e tipo di browser. Questi log servono solo al funzionamento e alla sicurezza del sito e non vengono da noi collegati ad alcuna persona.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere il sito funzionante e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Nella pagina Contatti è incorporata una mappa Google. All'apertura della pagina il vostro browser si collega direttamente ai server di Google, che vedono quindi il vostro indirizzo IP e possono installare propri cookie. Su questo non abbiamo alcun controllo e non riceviamo dati da Google.

Usiamo la mappa per mostrarvi dove siamo. Se preferite evitarla, è sufficiente non aprire quella pagina: tutte le altre si caricano senza alcun contenuto incorporato di terzi.

Le prenotazioni non avvengono su questo sito. Il pulsante «Prenota ora» vi porta su OpenTable, dove inserite i vostri dati. Di quel trattamento è titolare OpenTable secondo la propria informativa; noi riceviamo solo i dati della prenotazione necessari ad accogliervi al tavolo.

Potete prenotare anche per telefono: in tal caso annotiamo soltanto un nome e il numero di persone, e solo fino al vostro arrivo.

Questo sito rimanda a OpenTable, Instagram, Facebook e Google Maps. Cliccando lasciate il nostro sito e da quel momento valgono le condizioni sulla privacy di quei servizi. Non rispondiamo dei loro contenuti né del loro trattamento dei dati.

In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati lei ha diritto di accedere ai suoi dati, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento, alla portabilità dei dati e di opporsi al trattamento.

Quando il trattamento si fonda sul suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui lo ha prestato — tramite il link “Impostazioni cookie” in fondo alla pagina. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento svolto in precedenza.

Se ritiene che non trattiamo correttamente i suoi dati, può contattarci all'indirizzo e-mail indicato oppure presentare reclamo all'Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagabria.

Se aggiungeremo qualcosa che cambia il trattamento dei dati — per esempio strumenti di analisi o un modulo di contatto — aggiorneremo questa informativa e cambieremo la data in alto.